Es un transmisor portátil, compatible con los receptores, que permite tanto al expositor como a los escuchas una gran movilidad, ya que es inalámbrico, no requiere de tomas de corriente cercanas y ofrece una gran calidad de audio. Se utiliza particularmente en conferencias muy pequeñas, recorridos de planta, visitas, etc.
Autor: webmaster
Alámbrico
Se utiliza en eventos masivos en donde la logística de entrega y recepción del equipo es compleja por la continuidad de las conferencias o por la diversidad de salas. Se instala un audífono en cada asiento, conectado a un distribuidor y antena por fila. De esta manera, se simplifica la logística de la distribución de equipo. El participante únicamente se sienta, se coloca el audífono y escucha la interpretación.
Inalámbrico para interpretación simultánea
Contamos con receptores inalámbricos multicanal marcas Williams Sound y Enersound que ofrecen al participante gran movilidad. Se complementan con cabinas de aislamiento que se emplean con el propósito de atenuar la voz del intérprete en la sala para evitar distraer a los participantes que deseen escuchar la voz del expositor.
Streaming
Streaming
El streaming nos permite ver u oír transmisiones en vivo y en directo a través de plataformas digitales o en una página web, sin necesidad de descargar ningún archivo a nuestra computadora y disminuyendo la posibilidad de plagio de dicha información.
Interpretación simultánea remota (RSI) u online
Interpretación simultánea remota (RSI) u online
Es una nueva modalidad de interpretación que se desarrolla de manera virtual mediante plataformas digitales, por lo que no es necesario que el intérprete y los interlocutores estén en el mismo lugar; puede ser simultánea o consecutiva.
En Traducción Integral ofrecemos el servicio a través de una variedad de plataformas: Kudo, Webex, Zoom, Skype, GotoMeeting, etc. Es importante que los interlocutores dispongan de una conexión a Internet potente, así como audífonos y micrófono de buena calidad para asegurar el éxito del servicio.
Consecutiva
En esta modalidad, el orador dicta su discurso dividiéndolo en segmentos y permitiendo al intérprete traducir al terminar cada segmento. Requiere de varias pausas, por lo que la duración de la presentación puede extenderse considerablemente.
Micrófonos Parlamentarios Inalámbricos
Micrófonos parlamentarios
Equipo para conferencias
¿Cuáles son sus idiomas de trabajo?
Español, inglés, alemán, francés, portugués, italiano, japonés, coreano, chino (simplificado y tradicional), coreano, ruso, árabe.
¿Cómo solicito una cotización?
A través de nuestro formulario de contacto, en el botón “cotizar” para interpretación o bien, poniéndose en contacto a través de correo electrónico o por teléfono.